【日本 TAD 原廠公告】

【日本 TAD 原廠公告】

至親愛的 TAD用戶，近日由於日本 TAD原廠於官網首頁公告，在日本國內購買的 TAD產品使用序號管理出貨，需於日本國內使用才享有保固的服務，若在日本境外使用，無論付費或免費，均不提供維修服務。

因此韻城公司敬告消費者，購買韻城公司代理的 TAD產品才能享有完整的售後服務及保固。若非韻城公司進口的 TAD產品，本公司概不受理其維修及售後服務。

以下是日本 TAD官網首頁上的公告原文：

弊社では、シリアル番号による出荷管理を行っております。日本国内向けに出荷された製品に関しては、日本国内での使用に限り保証の対象となります。
日本国外で使用された場合は、有償・無償に限らず日本国外での修理の受付はできませんのでご了承ください。

We manage shipments using serial numbers. Products designated for domestic shipment within Japan are covered under warranty only when used within Japan. If used outside Japan, repair services—whether paid or free—will not be available outside Japan.

中文翻譯如下：
我們使用序號管理出貨。指定在日本國內出貨的產品僅在日本境內使用時才享有保固服務。若在日本境外使用，無論付費或免費，均不提供維修服務。

TAD 台灣總代理

韻城股份有限公司 敬啟
2025.12.24